I was introdued to 'Mashups' a few years ago - mixing two or more different songs together into a 'whole'. You've got to have a good ear imo! I think this 'works'...
How can I put this, a wheelchair using "cripple" that I admired as a young man, for putting a 'british' slant on an old 'Monkees' song. You live and learn.
